追悼タタ・サンズ名誉会長ラタン・ナバル・タタ氏 - お知らせ | 日本タタ・コンサルタンシー・サービシズ

▶原文（英語）はこちら

深い悲しみとともに、ラタン・ナバル・タタ（Ratan Naval Tata）氏の逝去を悼みます。類まれな人物として、その人生と功績は、いかなる時もタタコンサルタンシーサービシズ（TCS）を導く光であり続けるでしょう。その英知、思いやり、そして何百万もの人々の生活の向上に貢献しようという強い思いは、世界中で深く尊敬されています。

謙虚さと自信をあわせ持つ氏ならではの卓越したリーダーシップは、TCSが事業を展開する地域社会への深い奉仕の気持ちと私たちのコアバリューによって、TCSを革新的なグローバル企業へと導きました。また、自分が大切にされ、耳を傾けてもらっていると周囲の人に感じさせる稀有な才能の持ち主でもあり、氏と知り合う機会に恵まれたあらゆる人から敬愛と尊敬を集めていました。氏のリーダーシップのあり方は、人々に対する真の思いやりと相まって、私たち一人ひとりの心に消えることのない足跡を残しています。

私を含むTCS の社員全員が、ラタン・タタ氏の描いたビジョンを引き継ぎ、彼は永遠に私たちの心のよりどころであり続けるでしょう。

TCS 最高経営責任者兼マネージングディレクター
K. クリティヴァサン